Filmfuzzy

Am Sonntag, 7. Apr. 2013 im Topic 'Aut'

Torso, unscharf, Brust von Bändern umwickelt

Ein Film von Trauer überzieht mein Gemüt

Ein Polyesterschmalfilm der Firma Fuji verengt mir den Busen

chinese一层悲痛的薄膜 覆盖着我的心情

一张富士公司的聚酯窄胶片 挤压着我的胸膛
 englishA film of mourning encrusts my mind

One of Fuji Corp.'s 8 mm polyester films strangulates my bosom

Permalink (0 Kommentare)   Kommentieren

 


1/32

Am Sonntag, 17. März 2013 im Topic 'Aut'
das Protokoll meiner ortho- und post-
universitären Anschlußverwendungsexistenz -
mit nur 1 Zweiundreißigstel Umdrehungsdelta
an der Schicksalsschreckstellschraube
wären statt Fliegendreck
richtig dicke Brummer drin

1994 Hüftgelenk 2006 Schädelbasis 2012 Querschnitt


also Jammervisage abschminken
und Status-Quo-Ergötzung ansagen:
aus vielen Berufen noch kann ausgebrochen,
in unzählige Wohnhöllen eingezogen werden

english1/32 ****

the minutes of my ortho- and postgraduate future use existence - with a fate setscrew turn delta of only 1/32 it wouldn't contain flyspeck but full-blown Big Bertha hits

1994 hip joint 2006 basilar skull 2012 paraplegia

so let's cast off this doleful expression and enjoy the status quo: there are still plenty of jobs to escape from, countless residential hells to move into

Permalink (0 Kommentare)   Kommentieren