这样一来，这本日记已经陷入僵局，就像一只鼻子撞到一个殖民地德国的地堡墙的鼹鼠。或者一个联邦德国的橡木棺材墙？其实并不重要。无论如何本日记疲惫地躺下它用碎的人民日报垫好的巢而想睡觉很沉、很熟、很长，就像在全球变暖之前那远古时代一只在自己的浮冰上的北极熊。为此目的，它，本日记，喝一杯包含来自药房的液体。同时，它不喝过量的小米酒，因为在某个时候它也许想再次醒来而继续从跳舞的垃圾桶之国报道。

And thus this diary has reached a deadlock, like a mole whose nose hits the wall of a colonial German deep bunker. Or the wall of a Federal German oak coffin? Does not really matter. At any rate, it, the diary, exhaustedly lies down in its nest cushioned with shredded People’s Daily and wants to sleep, deeply and soundly and for a long time like a polar bear on its own floe in the bygone era before global warming. For this purpose, it drinks a cup of liquid with substances from the pharmacy. In addition, it doesn't drink excessive amounts of millet liquor, because maybe it wants to wake up at some point yet once again and further report from the land of the dancing waste bins.

Und damit ist dieses Tagebuch an einen toten Punkt gelangt wie ein mit der Nase an eine kolonialdeutsche Tiefbunkerwand stoßender Maulwurf. Oder doch die Wand eines bundesdeutschen Eichensargs? Spielt eigentlich keine Rolle. Es, das Tagebuch, legt sich jedenfalls erschöpft in sein mit zerrupfter VOLKS-Zeitung ausgepolstertes Nest und will schlafen, tief und lange und fest wie ein Eisbär auf eigener Scholle in den verlorenen Zeiten vor der Klimaerwärmung. Zu diesem Zweck trinkt es einen Becher Flüssigkeit mit Substanzen aus der Apotheke. Es trinkt dazu keine übermäßigen Mengen Hirseschnaps, denn vielleicht will es irgendwann doch noch einmal aufwachen und weiter berichten aus dem Land der tanzenden Mülltonnen.